ארבע מוניות מסוג רנו ארקנה היברידית הושבתו בזו אחר זו תוך חודשים אחדים, ובעליהן נדרש להוציא עשרות אלפי שקלים לתיקון שלהן. מונית חמישית, בבעלות אדם אחר, סבלה מתקלה דומה, וברנו קפצ'ור היברידית הוחלפו בעבר המנוע החשמלי ותיבת ההילוכים.

המכנה המשותף לכל אלה, כך נטען בבקשה לאישור תובענה ייצוגית שהוגשה ב-16 בנובמבר לבית המשפט המחוזי מרכז–לוד (ת"צ 53517-11-26), הוא כשל הנדסי שגורם להרס מכלולים יקרים במערכת ההנעה ההיברידית בדגמים שונים של רנו, ניסאן ודאצ'יה.
לטענת מגיש הבקשה, שמיוצג על ידי עורכי הדין ניב גלנטי, ורד חיות מסיקה ונעמי כץ, כשל של טבעת אטימה שאמורה למנוע מעבר שמן תמסורת מתיבת ההילוכים למנוע החשמלי במערכת ההנעה ההיברידית E-Tech הוא הגורם לתקלה. במקרים חמורים אין מנוס אלא להחליף מכלולים יקרים, ועלות התיקון מגיעה לעשרות אלפי שקלים.
בקשת האישור הוגשה נגד רנו, ניסאן ודאצ'יה והיבואנית שלהן לישראל, והיא ממוקדת במכוניות שמותקנת בהן מערכת ההנעה ההיברידית עם מנוע בנזין בנפח 1.6 ליטר של הקבוצה: רנו ארקנה, רנו קפצ'ור, ניסאן ג'וק ודאצ'יה ג'וגר.
לטענת מגישי הבקשה מדובר בכשל סדרתי שהיצרניות מכירות היטב, והן אף ביצעו מבצעי שירות ותיקונים על חשבונן במדינות שונות. בישראל, לעומת זאת, נדרשו חלק מבעלי המכוניות לשאת בעלויות תיקון כבדות לאחר תום האחריות למכוניותיהם.
מסקירת פרסומים מקצועיים מאירופה עולה שמערכת ההנעה ההיברידית הזאת סובלת מבעיית אטימה מוכרת. כבר בשנת 2024 הפיצה רנו הוראות אבחון ותיקון לכשל האטימה, וכשנה לאחר מכן הורחב הטיפול ליותר מ-155 אלף מכוניות.
באחת המכוניות ש"מככבות" בבקשת האישור שהוגשה בישראל התגלתה התקלה לאחר כ-168,000 קילומטרים של נסיעה, ובמוסך המורשה הוצע להחליף את מכלול תיבת ההילוכים תמורת 54,146 שקלים. סכום זה מורכב מעלות המכלולים, בסך של קרוב ל־39,000 שקלים, 6,500 שקלים עבור העבודה, וכן מע"מ.
תיקונה של מכונית נוספת שבה התגלתה התקלה עלה 27,512 שקלים וכלל החלפת מנוע חשמלי ראשי, אבל זה לא מנע קלקול נוסף של אותו רכב. במקרה שלישי נעשה ניסיון לתקן את התקלה בלי להחליף את תיבת ההילוכים בשלמותה, אלא שהתיקון לא צלח. הצעת מחיר להחלפת התמסורת עמדה על 49,015 שקלים. בנוסף לעלויות התיקון נאלצו בעלי המוניות להתמודד עם תקופות השבתה ממושכות של עשרות ימים.
בבקשת האישור מתבקש בית המשפט לחייב את היצרניות ואת היבואנית לבצע בישראל קריאת תיקון בטיחותית, להחליף את האטמים הפגומים באטמים מעודכנים ללא תשלום, לבדוק את מצב המנועים החשמליים והתמסורות, ולהחליף מכלולים שניזוקו. בנוסף מתבקש בית המשפט להורות על השבת כספים לבעלי מכוניות ששילמו עבור תיקונים, לפצות אותם בגין נזקיהם ותמורת ירידת ערך המכוניות, ולספק להם מכוניות חלופיות בתקופת התיקון.

הנדסה צרפתית
בשונה מטויוטה, שהמערכת ההיברידית שלה משדכת בין מנוע בנזין למנוע חשמלי באמצעות תמסורת עם גלגלי שיניים פלנטריים, מהנדסי רנו פיתחו תמסורת ממשפחת DB1 שמשלבת את מנוע הבנזין האטמוספרי עם שני מנועים חשמליים.
ארבעה יחסי העברה עבור מנוע הבנזין ושני יחסי העברה עבור המנוע החשמלי הראשי משולבים על-ידי מצמדי שיניים במקום באמצעות מצמדי חיכוך. המנוע החשמלי המשני מסייע, בין השאר, להתאים בין מהירויות הסיבוב של רכיבי המערכת בעת שילוב ההילוכים. פתרון הנדסי זה מאפשר לוותר על חלק מן הרכיבים שמאפיינים תיבות הילוכים אוטומטיות קונבנציונליות, ולשלב בין מקורות הכוח השונים, אבל אחד האתגרים ההנדסיים המשמעותיים בשיטה הזאת הוא הממשק המכני בין המנוע החשמלי לבין תיבת ההילוכים.
גלגלי השיניים והמסבים של תיבת ההילוכים זקוקים לסיכה לצורך הפחתת חיכוך ופינוי חום. בין חלל התמסורת לבין המנוע החשמלי הותקנה טבעת אטימה שנועדה למנוע מעבר של שמן תמסורת אל תוך המנוע החשמלי, וכאשר האטימה נפגעת חודר שמן למנוע החשמלי ועלול להזיק לו. התקלה עלולה להתפתח בהדרגה ומנקודת מבטו של הנהג היא באה לעיתים לידי ביטוי רק בשלב שבו כבר נגרם נזק משמעותי.

הטבעת שינתה צורה
לבקשת האישור צורפו חוות דעת של המהנדס והשמאי בנימין דווידיאן, ואלה משוות בין שני סוגי טבעות אטימה אשר לפי חוות הדעת שימשו במערכת ההנעה של קבוצת רנו. במקור תוכנן המכלול עם אטם מסוג O-ring, כלומר טבעת שהחתך שלה עגול. מאוחר יותר הוחלף האטם הזה, לפי חוות הדעת, באטם בחתך שדומה לאות X, מבנה שמוכר בתעשייה בשם X-ring או Quad-ring.
למבנה X יש יתרונות אפשריים בסביבה שבה קיימת תנועה יחסית בין רכיבים, חיכוך וסכנת פיתול או גלגול של אטם בתוך תושבת, ומבנה זה מאפשר ליצור אזורי אטימה נוספים ולשפר את יציבותה של הטבעת במקומה.
בחוות הדעת מתאר דווידיאן ממצאים של שמן תמסורת בחלל המנוע החשמלי ותקלות בבידוד של מערכת המתח הגבוה. אלה תואמים את מנגנון הכשל שכדי למנוע אותו פיתחו מהנדסי רנו נהלי תיקון מיוחדים למערכת ההנעה הזאת. השאלה ההנדסית המעניינת היא לא רק מדוע האטם מאבד את יכולת האטימה שלו, אלא גם מדוע הוחלף האטם באטם שמתוכנן עם מבנה אחר.
כבר באמצע אוגוסט 2024 חשף מגזין הרכב הצרפתי L'argus בעיית אמינות במערכת ההנעה ההיברידית של רנו קליאו, קפצ'ור, מגאן וארקנה. התיאור שם דומה לתיאור שבבקשת האישור הישראלית: אובדן אטימה באזור הציר של תיבת ההילוכים, חדירת שמן למנוע החשמלי, התחממות, ותקלות שמובילות לאובדן יכולת ההנעה.
לפי הפרסום הצרפתי, ב־21 במאי 2024 הפעילה רנו תוכנית שירות מיוחדת לתיקון התקלה, אשר הקיפה אוכלוסייה פוטנציאלית של 157,595 מכוניות שיוצרו בין 26 באוגוסט 2019 ל-2 בפברואר 2024 ונמכרו בצרפת.
כאשר מופיע קוד התקלה 0A9098, שקשור להתחממות המנוע החשמלי, מתבקשים אנשי השירות לבדוק אם חדר שמן למנוע. אחת מדרכי הבדיקה המתוארות היא פירוק חיישן הטמפרטורה ובחינת הימצאות שמן באזור. בהתאם לממצאים אפשר להחליף את טבעת האטימה ולנקות את המנוע החשמלי. כאשר מופיע קוד אחר, 16D861, שמקושר לאובדן הנעה בתחילת נסיעה, הוראת התיקון המדווחת היא החלפת תיבת ההילוכים בשלמותה.
לפי הפרסומים בצרפת רנו קבעה מדיניות כיסוי מיוחדת לתיקון התקלה הזאת, שבמסגרתה היא נושאת במלוא עלויות התיקון במכוניות שגילן עד שבע שנים ושנסעו עד 150 אלף קילומטרים, ובהתאם לתנאים שונים.

ממתינים שהמכונית תתקלקל, או מתקנים לפני כן?
באוגוסט 2025 חשף L'argus שלב נוסף בהתמודדות של רנו עם הכשל הסדרתי שגורם לבעיית אטימה. במקום להמתין להופעת תקלות במכוניות של הלקוחות תוכנן לקרוא לחלק מן המכוניות אל מרכזי שירות לצורך בדיקת האטמים והחלפתם בהתאם לצורך. בנוסף מבוצע עדכון של תוכנות הבקרה של מערכת ההנעה ההיברידית.
תוכנית זאת, שנושאת ברנו את הקוד 0ET1 ובדאצ'יה את הקוד 0EWW, הקיפה לפי הפרסום 155,825 מכוניות שיוצרו בין 5 באפריל 2019 ל־26 בספטמבר 2022, בהן גם כמה עשרות מכוניות מדגמי דאצ'יה ג'וגר היברידיות.
במסגרת התוכנית המניעתית נדרשים אנשי השירות לבדוק את האטימה ולעדכן את תוכנות יחידות הבקרה HEVC ו-HECM.
מעבר מתיקון בעקבות תלונת לקוח לבדיקה מניעתית מעיד על שינוי חיובי בגישה, שנועד למנוע מלקוחות למצוא את עצמם במצבים מסוכנים או לכל הפחות מטרידים ומעיקים כתוצאה של כשל באמצע נסיעה. בנוסף, טיפול כזה עשוי לצמצם באופן דרמטי את היקף הנזקים ואת עלויות התיקון. זה גם אופן הטיפול שמגישי הבקשה מבקשים כעת שבית המשפט יחייב בו את היצרניות ואת היבואנית שלהן לישראל.

שתי תקלות, מערכת הנעה אחת
ממצא מעניין, שנעדר מן הבקשה לאישור תובענה ייצוגית, הוא שבתיבת ההילוכים הזאת יש ככל הנראה שני מנגנוני כשל, ושניהם קשורים לממשק של תיבת ההילוכים עם המנוע החשמלי.
כבר באפריל 2023 הופעל במספר מדינות אירופיות קמפיין שירות שנושא את קוד היצרן 0E2M. גם במקרה הזה תוארו הודעות אזהרה בלוח המחוונים ואפשרות לאובדן כוח הנעה, אלא שהגורם לכשל הזה שונה, וכך גם הפתרון: עדכון תוכנה של יחידות הבקרה של מערכת ההנעה.
בתיעוד מקצועי מצרפת נקשר הקמפיין הזה לרכיב שנקרא Onduflex, כלומר דסקית קפיצית גלית שתפקידה המכני שונה לחלוטין מתפקידה של טבעת אטימה. דסקית זאת מספקת כוח צירי מבוקר שמפצה על מרווחים ותנועות יחסיות בין רכיבים. זאת בשונה מטבעת אטימה, בכל צורה שהיא, שתפקידה למנוע זליגת נוזלים.
אלא שבעוד שבתיעוד המקצועי בצרפת נקשר קמפיין 0E2M לדסקית הקפיצית, בתיעוד ההולנדי מופיע תיאור של טבעת אטימה. לעומתם, בפרסום של רשות התחבורה הפינית, שמתייחס ל־1,667 מכוניות, לא מוזכר אף אחד משני הרכיבים, והטיפול המתואר בו מסתכם בעדכון תוכנה. ככל שאנחנו מבינים, עדכון תוכנה יכול לווסת את פעולת המנועים החשמליים ואת שילוב ההילוכים. זה יכול להפחית עומסים מכניים על רכיבי התמסורת.
בשלב זה לא ברור אם מבצעי שירות של רנו במדינות שונות באירופה מתייחסים לשתי תקלות שונות או לא, אבל די ברור שקיימים שני מסלולי טיפול שונים: עדכון תוכנה במסגרת קמפיין שירות שרנו החלה בו עוד בשנת 2023, ולעומת זאת בדיקה פיזית של מערכת האטימה, ניקוי המנוע החשמלי והחלפת רכיבים – שהופיעו במסגרת תוכניות השירות בשנים 2024 ו־2025.
ההבדל בין שני הקמפיינים עשוי להיות משמעותי לבעלי המכוניות, מפני שאם שני הקמפיינים נדרשים באותה מכונית, ביצוע עדכון תוכנה לא מעיד על כך שכשל טבעת האטימה טופל.
אגב – לרשימת התקלות במערכת ההנעה ההיברידית הזאת נוסף מבצע שירות אחר שעליו דווח בספטמבר 2024, והקיף 16,374 מכוניות. במקרה זה התגלתה בעיה בחישוב טמפרטורת השמן בתיבת ההילוכים, וגם זה טופל באמצעות עדכון תוכנה.
נדגיש: יצרניות רכב מגדירות את אוכלוסיית המכוניות שנכללות בכל מבצע שירות לפי נתוני הייצור והממצאים ההנדסיים שבידיהן. במקרה הזה מתבקשת השאלה אם ההבדלים בין הטיפול באירופה לבין הטיפול בישראל נובעים מהבדלים טכניים בין סדרות הייצור, או ממדיניות שונה של כיסוי עלויות התיקון.
ממסמכי בקשת האישור עולה שבמכוניות בישראל בוצעו פעולות שירות של היצרן מסוג OTS, ובאחת המכוניות אף מתועדת החלפת תיבת הילוכים במסגרת אחריות. מהמסמכים לא ברור אם בין פעולות השירות האלה נכלל גם הטיפול המניעתי בטבעת האטימה ואם הוא הוצע לכל בעלי המכוניות הרלוונטיות.

לא רק נהגי מוניות
את התגובה של רנו-ניסאן והיבואנית שלה לבקשת האישור נוכל כנראה לקרוא לכשתוגש, בעוד חודשים אחדים, אבל מותר לנחש שלכל הפחות ייטען שם שכלי הרכב שמככבים בתביעה משמשים כמוניות, לכן הם עברו שימוש אינטנסיבי וקילומטראז' רב.
אלא שתלונות מאוד דומות מגיעות גם מבעלי רכב פרטיים בצרפת, ספרד והולנד, וממדינות נוספות באירופה. זה מחזק את הסבירות שמדובר בכשל סדרתי. חלק מן התקלות שמדווחות שם התרחשו בקילומטראז' נמוך בהרבה, של עשרות בודדות של אלפי קילומטרים.
אם יצרנית הרכב מזהה בעיית אטימה, מפתחת עבורה פתרון, מפרסמת הוראות לתיקון ממוקד ואף מזמינה מכוניות למוסכים כדי למנוע את התפתחות התקלה, מתבקשת השאלה אם אפשר היה למנוע לפחות חלק מהנזקים שנגרמו במכוניות בישראל.

מה צריכים לעשות בעלי מכוניות בישראל?
לבעלי רנו ארקנה וקפצ'ור היברידיות עם מנוע בנפח 1.6 ליטר, וכן לבעלי ניסאן ג'וק ודאצ'יה ג'וגר היברידיות, מומלץ לפנות למרכז שירות מורשה של היבואנית ולבקש בדיקה של המערכת ההיברידית ברכב שלהם.
בצרפת נכללו במבצעי השירות לטיפול בכשל האטימה גם רנו קליאו ורנו מגאן עם גרסאות של מערכת ההנעה ההיברידית בנפח 1.6 ליטר. לעומת זאת, לא מצאנו תיעוד שמאשר שניסאן ג'וק נכללה במבצע שירות לטיפול באותו כשל אטימה, אף שהיא משתמשת בגרסה של טכנולוגיית ההנעה ההיברידית של רנו. חשוב להדגיש שלא מדובר בכל המכוניות שנושאות את הכינוי המסחרי E-Tech, שמשמש את רנו גם למערכות הנעה אחרות.
חשוב להדגיש שהיעדר קריאה חוזרת בטיחותית פתוחה ("ריקול") לא מעיד בהכרח על כך שאין למכונית מבצע שירות טכני רלוונטי שמבוצע על-ידי היצרנית "מתחת לרדאר". לכן כדאי לקבל במוסך פירוט של טיפולים שבוצעו ברכב.
מי שמקבלים הצעת מחיר להחלפת תיבת הילוכים או מנוע חשמלי צריכים לברר מהם קודי התקלה שאובחנו, אם נמצאה חדירת שמן תמסורת למנוע החשמלי ואם נבדקה זכאותם להשתתפות היצרנית בעלויות התיקון.
בעלי מכוניות שכבר שילמו עבור תיקון כזה צריכים לשמור את מלוא התיעוד הנוגע לתקלה ולתיקון, ובכלל זה חשבוניות, כרטיסי עבודה, פלטי אבחון, היסטוריית טיפולים והתכתבויות עם היבואנית. השבת עלויות התיקון היא אחד הסעדים המבוקשים במסגרת בקשת האישור, אולם בשלב זה אין הכרעה משפטית שמחייבת את היצרניות או את היבואנית להשיב את הכספים.
במקרה שבו נדלקת נורת STOP אדומה, או מופיעה התרעה חמורה אחרת, יש לעצור בהקדם במקום בטוח, לפעול בהתאם להוראות הבטיחות של היצרן ולא להתעלם מההתרעה.
נתקלתם בכשל במערכת ההיברידית של רנו, ניסאן או דאצ'יה או בתקלה סדרתית בכל דגם אחר? כתבו לנו אל: editor.thecar@gmail.com

לקריאה נוספת:
כלמוביל מספרת לבעלי מיצובישי שמערכות הבטיחות ברכב הן "מותרות", אבל חלקם טוענים שלא הצליחו לעבור טסט
באחת מכל ארבע MG ZS הוחלף מנוע טורבו-בנזין: נתונים חדשים חושפים את ממדי הכשל















