בקשת אישור לתביעה ייצוגית כנגד וולוו דוחקת את גבולות התובענה הייצוגית למחוזות חדשים. האם יצרנית רכב צריכה לפצות על זה שהיא מתקנת תקלות? ומה הדין לגבי עדכונים דרך האוויר?