השינויים החשובים באמצע החיים של ב.מ.וו. X3 הם מנועי הדור החדש, בהם דיזל 2.0 ליטר בבכורה עולמית
ב.מ.וו. ביצעה מתיחת פנים קלה יחסית לג'יפון הקטן שלה, X3, ועיקר החידוש בו הוא שיפור המנועים.
כעת מונע הג'יפון באמצעות הדור החדש של מנועי הבנזין והדיזל של החברה, אשר מחוברים לתיבות ידניות בעלות שישה יחסי העברה, או אוטומטיות בעלות שמונה יחסי העברה.
מנוע דיזל מסויים אחד, בנפח 2.0 ליטר ועם הספק של 190 כ"ס, מושק כאן בפעם הראשונה בבכורה עולמית.
המימדים של הכלי המתוח נותרו כמעט ללא שינוי, והשינויים החיצוניים כוללים "פרצוף" נקי יותר, עם קו פנסים חלק, ומראה כללי שנראה כמו מהדורה מוקטנת של X5 החדש.
גם שינויי העיצוב בתוך הכלי אינם משמעותיים, וכוללים בעיקר שיפור של טיב החומרים, אולם מעתה מוצע X3 עם מגוון רחב מבעבר של מערכות סיוע לנהג למניעת תאונות.
